Snoepje uitzoeken na het eten
woensdag 31 januari 2007
dinsdag 30 januari 2007
Day 27
Gisteren werd ik 39, de laatste jarige in een hele drukke verjaardagmaand (een echtgenoot, een broer, een oom, nog een broer, een dochter, een tante, een nichtje, nog een tante, een oudtante en dan ik :-) 's Avonds deden we lekker burgerlijk en hadden we de buren en wat familie op de koffie, deze keer met oranjekoek erbij! Het was een leuke dag, alhoewel een beetje te druk voor mij. Toen ik naar bed ging kreeg ik een migraine aanval en ik heb wakker gelegen tot bijna 03.00.
Vandaag vingen mijn ouders Mirthe en Anna op en kon ik nog twee uurtjes bijslapen. Daarna zijn ze richting Sneek gegaan en heb ik de kinderen 's middags naar school gebracht. Twee uurtjes voor mezelf, ik heb lekker rondgesnuffeld op Marktplaats. Met een kopje koffie erbij en een stuk verjaardagstaart.
O en 's middags is Mirthe met haar nieuwe fiets naar school gefietst -- jeetje mina, ik voel me nu tien jaar ouder (en ik vond 39 al zo oud!) Opstappen ging net en afstappen verzorgde elke keer een hartanval (voor mama en de rest van het verkeer) dus ik denk we dat we nog een paar maandjes wachten. Dat is niet erg, want het is tenslotte een verjaardagscadeau :-) Maar wat was ze trots! En de leukste was: "Dat ik mijn fiets aan juf Elisabeth mocht laten zien en ze vond het ook mooi!"
Gisteren werd ik 39, de laatste jarige in een hele drukke verjaardagmaand (een echtgenoot, een broer, een oom, nog een broer, een dochter, een tante, een nichtje, nog een tante, een oudtante en dan ik :-) 's Avonds deden we lekker burgerlijk en hadden we de buren en wat familie op de koffie, deze keer met oranjekoek erbij! Het was een leuke dag, alhoewel een beetje te druk voor mij. Toen ik naar bed ging kreeg ik een migraine aanval en ik heb wakker gelegen tot bijna 03.00.
Vandaag vingen mijn ouders Mirthe en Anna op en kon ik nog twee uurtjes bijslapen. Daarna zijn ze richting Sneek gegaan en heb ik de kinderen 's middags naar school gebracht. Twee uurtjes voor mezelf, ik heb lekker rondgesnuffeld op Marktplaats. Met een kopje koffie erbij en een stuk verjaardagstaart.
O en 's middags is Mirthe met haar nieuwe fiets naar school gefietst -- jeetje mina, ik voel me nu tien jaar ouder (en ik vond 39 al zo oud!) Opstappen ging net en afstappen verzorgde elke keer een hartanval (voor mama en de rest van het verkeer) dus ik denk we dat we nog een paar maandjes wachten. Dat is niet erg, want het is tenslotte een verjaardagscadeau :-) Maar wat was ze trots! En de leukste was: "Dat ik mijn fiets aan juf Elisabeth mocht laten zien en ze vond het ook mooi!"
maandag 29 januari 2007
zondag 28 januari 2007
Day 25
Gisteren zijn mijn ouders bij mijn moeders hartsvriendin, Limke, geweest -- na haar emigratie stuurde ze foto's op naar Limke en die bewaarde ze allemaal in een mapje, met kaarten enzo. Dat mapje gaf ze gisteren aan mijn moeder -- zo gaaf om al die oude foto's te zien, al onze geboortekaartjes (die van mijn broers had ik nog nooit gezien!) en mijn moeder als jonge vrouw...
De eerste foto is van mijn moeder en haar pasgeboren zusje, Wilma -- de geboortelepel rechts van mijn moeders hoofd hangt bij ons thuis, en gaat van Siebregje naar Jannesje naar Siebregje naar Jannesje... Ik ben dus het Siebregje (Susan) in de rij maar heb nog geen Jannesje, dus ik kan de lepel nog niet claimen :-)
De tweede foto is ook van mijn moeder en Wilma. Wat heeft mijn moeder een leuk jurkje aan :-)
En de derde foto is van mij, met mijn moeder -- ik was daar 8 of 9 maanden.
Gisteren zijn mijn ouders bij mijn moeders hartsvriendin, Limke, geweest -- na haar emigratie stuurde ze foto's op naar Limke en die bewaarde ze allemaal in een mapje, met kaarten enzo. Dat mapje gaf ze gisteren aan mijn moeder -- zo gaaf om al die oude foto's te zien, al onze geboortekaartjes (die van mijn broers had ik nog nooit gezien!) en mijn moeder als jonge vrouw...
De eerste foto is van mijn moeder en haar pasgeboren zusje, Wilma -- de geboortelepel rechts van mijn moeders hoofd hangt bij ons thuis, en gaat van Siebregje naar Jannesje naar Siebregje naar Jannesje... Ik ben dus het Siebregje (Susan) in de rij maar heb nog geen Jannesje, dus ik kan de lepel nog niet claimen :-)
De tweede foto is ook van mijn moeder en Wilma. Wat heeft mijn moeder een leuk jurkje aan :-)
En de derde foto is van mij, met mijn moeder -- ik was daar 8 of 9 maanden.
zaterdag 27 januari 2007
Day 24
Het was een rustige dag --boodschapen gedaan, nieuwe visjes gekocht voor de aquarium, kranten gelezen, veel koffie gedronken, vriendinnetje te spelen (al die nieuwe Barbie schoenen....) Lekker gekookt en de kinderen aten hun boordjes leeg. Feest.
Onderweg naar Drachten vanochtend zag ik twee ooievaars, in een veld langs het bos. Prachtig mooi. Dat betekent natuurlijk dat er in mijn vrienden- en familiekring binnenkort twee kindjes worden verwacht of geboren. Het komt hier niet, want ik ben net ongesteld geworden. Dus wie heeft een leuke melding of iets nieuws te vertellen?
Het was een rustige dag --boodschapen gedaan, nieuwe visjes gekocht voor de aquarium, kranten gelezen, veel koffie gedronken, vriendinnetje te spelen (al die nieuwe Barbie schoenen....) Lekker gekookt en de kinderen aten hun boordjes leeg. Feest.
Onderweg naar Drachten vanochtend zag ik twee ooievaars, in een veld langs het bos. Prachtig mooi. Dat betekent natuurlijk dat er in mijn vrienden- en familiekring binnenkort twee kindjes worden verwacht of geboren. Het komt hier niet, want ik ben net ongesteld geworden. Dus wie heeft een leuke melding of iets nieuws te vertellen?
vrijdag 26 januari 2007
Day 22 & Day 23
My parents bought Mirthe an early (very early) birthday present this week, a bigger bike, lavendar blue with little glittery butterflies, and Mirthe and Pake have spent the last two days learning how to ride it. Because Mirthe is DYING to ride it to school, just once, before Pake and Beppe leave for home.
The first day didn't go too well, as I expected, as Mirthe expects to master everything within seconds and that usually doesn't happen. Also, I had forgotten that we had gymnastic lessons that afternoon, didn't give her enough warning (Mirthe doesn't do well with unexpected changes in the schedule that she has in her head) and so we had to cut the practice session way shorter than she would have liked. After gym she and Pake headed back out to practice, until dinner. She came in with glowing red cheeks and had learned how to get off the bike.
Today they headed out again together, this time with Pake next to her on my bike, and were gone more than an hour (yes, in this weather!) They biked along the old shipping canal, which runs almost directly from our house to the village where Pake and Beppe were born. It was getting cold(er) and they had to bike back into the wind, so Pake said that they had reached the village (which is what Mirthe wanted) and it was time to turn around. Mirthe didn't argue this time. She learned how to step up on her bike and get started, and stopping also went well. With some more practice and a dry day next week, we might try biking to school with the new bike.
This all reminded me of the trip we made to Holland in 1976, when my Tante Roos got married. We were gone for six weeks, and my dad stayed home by himself, because he couldn't get off that long from work of course. When we came home he had bought every kid a new bike, and my mom a digital clock -- I loved my bike, but I was fascinated by that clock. I used to watch it flip over (it wasn't really digital, kind of a forerunner) for what seemed like hours.
My mom said that my dad missed us so much, he left for the airport the night before we were supposed to come home, just to be sure that he wouldn't be late :-)
Another big big big BIG event today, Day 23, is that Anna pooped on the WC for the first time. And that makes her officially pottytrained! We had kind of halfheartedly started a couple of times, and would give up after a day of accidents. But she woke up one morning and decided that enough was enough, and has been pretty much dry since -- with the exception of one day where she was pretty sick and spent a lot of time dozing on the couch. And now today she managed to do the Big Job on the WC. She picked out a new Barbie (sigh) and 24 PAIRS OF BARBIE SHOES as a reward (because the good Lord knows she doesn't have enough of THOSE :-)
My parents bought Mirthe an early (very early) birthday present this week, a bigger bike, lavendar blue with little glittery butterflies, and Mirthe and Pake have spent the last two days learning how to ride it. Because Mirthe is DYING to ride it to school, just once, before Pake and Beppe leave for home.
The first day didn't go too well, as I expected, as Mirthe expects to master everything within seconds and that usually doesn't happen. Also, I had forgotten that we had gymnastic lessons that afternoon, didn't give her enough warning (Mirthe doesn't do well with unexpected changes in the schedule that she has in her head) and so we had to cut the practice session way shorter than she would have liked. After gym she and Pake headed back out to practice, until dinner. She came in with glowing red cheeks and had learned how to get off the bike.
Today they headed out again together, this time with Pake next to her on my bike, and were gone more than an hour (yes, in this weather!) They biked along the old shipping canal, which runs almost directly from our house to the village where Pake and Beppe were born. It was getting cold(er) and they had to bike back into the wind, so Pake said that they had reached the village (which is what Mirthe wanted) and it was time to turn around. Mirthe didn't argue this time. She learned how to step up on her bike and get started, and stopping also went well. With some more practice and a dry day next week, we might try biking to school with the new bike.
This all reminded me of the trip we made to Holland in 1976, when my Tante Roos got married. We were gone for six weeks, and my dad stayed home by himself, because he couldn't get off that long from work of course. When we came home he had bought every kid a new bike, and my mom a digital clock -- I loved my bike, but I was fascinated by that clock. I used to watch it flip over (it wasn't really digital, kind of a forerunner) for what seemed like hours.
My mom said that my dad missed us so much, he left for the airport the night before we were supposed to come home, just to be sure that he wouldn't be late :-)
Another big big big BIG event today, Day 23, is that Anna pooped on the WC for the first time. And that makes her officially pottytrained! We had kind of halfheartedly started a couple of times, and would give up after a day of accidents. But she woke up one morning and decided that enough was enough, and has been pretty much dry since -- with the exception of one day where she was pretty sick and spent a lot of time dozing on the couch. And now today she managed to do the Big Job on the WC. She picked out a new Barbie (sigh) and 24 PAIRS OF BARBIE SHOES as a reward (because the good Lord knows she doesn't have enough of THOSE :-)
woensdag 24 januari 2007
dinsdag 23 januari 2007
Day 20
Tonight I gave the girls a bath and put them in fresh pjs, and read to them out of Jip and Janneke. Halfway through the last one, my father came upstairs to say goodnight and, as usual, they managed to wrangle another bedtime story out of him, this time a fairy tale from one of Anna's birthday books. I said goodnight and blew kisses and went across the hall to my own bedroom, and collapsed on the bed. It's been a tiring couple of days and I'm fighting a nasty flu/cold/not sure what it is. But it's winning.
I could hear my father in the girls' room reading, still using funny voices for all the different characters, just like he would for me and my brothers, all those years ago. Mirthe and Anna were quiet and, I imagined, hanging on every word, just like we used to do.
I curled up on my bed and listened to the fairy tale unfold, and for a while it was so wonderful to be 5 years old again. To have my dad there with us, to hear that story at the end of a long long day. We're all going to miss them so!
Tonight I gave the girls a bath and put them in fresh pjs, and read to them out of Jip and Janneke. Halfway through the last one, my father came upstairs to say goodnight and, as usual, they managed to wrangle another bedtime story out of him, this time a fairy tale from one of Anna's birthday books. I said goodnight and blew kisses and went across the hall to my own bedroom, and collapsed on the bed. It's been a tiring couple of days and I'm fighting a nasty flu/cold/not sure what it is. But it's winning.
I could hear my father in the girls' room reading, still using funny voices for all the different characters, just like he would for me and my brothers, all those years ago. Mirthe and Anna were quiet and, I imagined, hanging on every word, just like we used to do.
I curled up on my bed and listened to the fairy tale unfold, and for a while it was so wonderful to be 5 years old again. To have my dad there with us, to hear that story at the end of a long long day. We're all going to miss them so!
maandag 22 januari 2007
Day 19
We zijn allemaal een beetje ziek, en hebben vandaag eigenlijk lekker niks gedaan. En nu ga ik vroeg naar bed een keer -- jullie houden de foto's van Mirthe/Roodkapje en Beppe/Wolf/Grootmoeder nog te goed!
Bedankt voor alle felicitaties! Ook namens de Jarige Jet, die het een beetje moeilijk had vanavond, toen het feest echt afgelopen was, en ze geen Koningin Verjaardag meer was :-)
We zijn allemaal een beetje ziek, en hebben vandaag eigenlijk lekker niks gedaan. En nu ga ik vroeg naar bed een keer -- jullie houden de foto's van Mirthe/Roodkapje en Beppe/Wolf/Grootmoeder nog te goed!
Bedankt voor alle felicitaties! Ook namens de Jarige Jet, die het een beetje moeilijk had vanavond, toen het feest echt afgelopen was, en ze geen Koningin Verjaardag meer was :-)
zondag 21 januari 2007
Mirthe kreeg natuurlijk ook een cadeau van Pake en Beppe, toen ze net gearriveerd waren. We hebben hem bewaard voor vandaag, zodat Mirthe iets had om uit te pakken. Een Vlinderfee, die haar plaats op de seizoentafel heeft genomen -- ze bewaakt alle mooie steentjes in Mirthes verzameling (grotendeels uit onze voortuin, maar een paar nog van wandelingen en bezoekjes aan Opa :-)
vrijdag 19 januari 2007
donderdag 18 januari 2007
Hobie had een beetje een rare dag, eerst rond de middag een epileptische aanval, waarna hij verdween voor een paar uur en ik dacht dat hij dood was, of weggewaaid, want hij weegt bijna niks -- en toen kwam hij terug, door en door nat, en hebben we een lekker bedje voor hem gemaakt bij de verwarming, en hij ging niet meer uit de maand, alleen om te eten. Hij heeft ook geen praatjes, en lijkt opeens zo klein en teer :-(
woensdag 17 januari 2007
dinsdag 16 januari 2007
Day 13
Meer foto's uit de oude doos (mijn ouders zijn een paar dagen weg :-)
1. Mijn vader, Oom Terry, Pake
2. Geweldige (ahum) 80's kapsels, ik sta naast Mr. Diet Coke
3. Ik met mijn vader
4. John en ik (optreden voor Tante Hilda's bruiloft)
5. 70's Dad
6. 70's Mom (en drie hele blonde kindjes)
7. Ik in de sneeuw
8. Ik met Jason, voetbalwedstrijd
9. Ik (zittend, tweede van rechts)
10. Ons drieen met Abby, onze allerliefste hond
11. Bruiloft van mijn ouders
12. Ik als candystriper (hulpje in het ziekenhuis) -- jaren lang, elke zaterdagochtend!
13. Ik in bad (of is dat Anna?)
Meer foto's uit de oude doos (mijn ouders zijn een paar dagen weg :-)
1. Mijn vader, Oom Terry, Pake
2. Geweldige (ahum) 80's kapsels, ik sta naast Mr. Diet Coke
3. Ik met mijn vader
4. John en ik (optreden voor Tante Hilda's bruiloft)
5. 70's Dad
6. 70's Mom (en drie hele blonde kindjes)
7. Ik in de sneeuw
8. Ik met Jason, voetbalwedstrijd
9. Ik (zittend, tweede van rechts)
10. Ons drieen met Abby, onze allerliefste hond
11. Bruiloft van mijn ouders
12. Ik als candystriper (hulpje in het ziekenhuis) -- jaren lang, elke zaterdagochtend!
13. Ik in bad (of is dat Anna?)
Abonneren op:
Posts (Atom)